1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:06,100 --> 00:01:09,127
الجرائم الزمنية

4
00:01:55,749 --> 00:02:00,301
كلارا!

5
00:02:06,427 --> 00:02:08,089
كلارا!

6
00:02:11,031 --> 00:02:13,466
- ألم تسمعني أتصل بك؟
- اتصلت بي؟

7
00:02:13,500 --> 00:02:15,492
- نعم. لم تسمعني؟
- لا.

8
00:02:17,237 --> 00:02:19,570
- كان هذا هو الذي أردت، أليس كذلك؟
- نعم.

9
00:02:19,606 --> 00:02:21,234
- والأسمدة؟
- هناك.

10
00:02:21,275 --> 00:02:22,675
ضعه هناك.

11
00:02:22,709 --> 00:02:25,008
- عليك تجميعها هنا؟
- بالتأكيد.

12
00:02:27,347 --> 00:02:28,838
الوقت يطير هنا.

13
00:02:28,882 --> 00:02:31,477
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
للاستلقاء.

14
00:03:38,352 --> 00:03:39,718
الهاتف!

15
00:03:39,753 --> 00:03:43,588
ماذا؟
ماذا قلت؟

16
00:03:55,869 --> 00:03:58,668
نعم؟ مرحبًا؟

17
00:04:00,974 --> 00:04:02,203
من هذا؟

18
00:04:17,324 --> 00:04:19,623
هذا مقيد
محطة.

19
00:04:19,660 --> 00:04:22,994
سجل رسالتك
أو إعطاء رمز الوصول الخاص بك.

20
00:04:23,030 --> 00:04:26,728
حسنًا، لقد تلقينا مكالمة
من هذا الرقم.

21
00:04:28,769 --> 00:04:32,297
- ماذا كنت تقول؟
- لا شيء، رن الهاتف.

22
00:04:32,339 --> 00:04:33,705
من كان؟

23
00:04:33,740 --> 00:04:36,938
لم يقولوا شيئا.
لكن عندي آلة غريبة

24
00:04:36,977 --> 00:04:39,879
- ربما العمال.
- لا، اليوم هو السبت.

25
00:04:39,913 --> 00:04:42,815
أو أحد الجيران.
اليوم هو السبت؟

26
00:04:42,849 --> 00:04:45,216
اعتقدت
كان يوم الجمعة.

27
00:04:45,252 --> 00:04:46,914
متى
الرسام قادم؟

28
00:04:46,954 --> 00:04:49,219
لا أحد لديه
رقم الهاتف لدينا.

29
00:04:49,256 --> 00:04:53,057
ثم ما هي الفائدة
من وجود هاتف؟

30
00:04:53,093 --> 00:04:55,221
هاه؟

31
00:04:58,165 --> 00:05:00,862
انظر إليه – ضعيف جدًا
حتى أن يجادل.

32
00:05:02,502 --> 00:05:04,334
- أنت لم تنم.
- نعم لدي.

33
00:05:04,371 --> 00:05:08,035
"نعم، لقد."
"نعم، لقد."

34
00:05:24,391 --> 00:05:26,189
- القرف.
- ماذا؟

35
00:05:26,226 --> 00:05:28,218
لا يزال التسجيل.

36
00:05:35,669 --> 00:05:38,332
تم إعداد كل هذا.

37
00:05:38,372 --> 00:05:40,534
لن تحصل عليه أبدا
من خلال الباب.

38
00:05:40,574 --> 00:05:41,803
بالتأكيد سأفعل.

39
00:05:41,842 --> 00:05:44,607
خلاف ذلك،
سنضعها هنا.

40
00:05:44,645 --> 00:05:47,513
لا يستحق
القلق بشأن.

41
00:05:47,547 --> 00:05:49,448
ما هو شعورك؟
لتناول العشاء؟

42
00:05:49,483 --> 00:05:51,384
لا أعرف.
ماذا لدينا؟

43
00:05:51,418 --> 00:05:53,512
لا أعرف.
لم يتبق شيء تقريبًا.

44
00:05:53,553 --> 00:05:56,216
يجب أن يكون هناك متجر
لا تزال مفتوحة في المدينة.

45
00:05:56,256 --> 00:05:58,020
ماذا عن
دجاج مشوي؟

46
00:05:58,058 --> 00:06:00,220
أنا لا آخذ
السيارة مرة أخرى.

47
00:06:00,260 --> 00:06:02,627
هيا، سأفعل
تنظيف المطبخ.

48
00:06:02,663 --> 00:06:05,030
لا أريد
لأخذ السيارة.

49
00:06:05,065 --> 00:06:07,159
تعال.

50
00:06:07,200 --> 00:06:09,931
سأذهب إذا كانت الطاولة مناسبة
من خلال الباب.

51
00:06:09,970 --> 00:06:13,702
حسنًا، إذا لم يحدث ذلك،
سأذهب. أعدك.

52
00:06:13,740 --> 00:06:15,641
أنا جاد —

53
00:06:15,676 --> 00:06:17,577
لا تغيير الخاص بك
العقل في وقت لاحق.

54
00:06:17,611 --> 00:06:20,342
- أنا أعرفك.
- تحرك تحرك تحرك!

55
00:06:20,380 --> 00:06:21,905
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أستطيع أن أرى.

56
00:06:21,948 --> 00:06:23,576
آسف.

57
00:06:23,617 --> 00:06:27,315
هناك شيء
هناك في الأدغال.

58
00:06:27,354 --> 00:06:28,845
دعني أرى.

59
00:06:28,889 --> 00:06:31,324
- ينظر.
- أين؟

60
00:06:31,358 --> 00:06:34,624
هناك، بجانب الأدغال.
هناك المقاصة على اليسار.

61
00:06:34,661 --> 00:06:36,994
- لا أستطيع رؤية أي شيء.
- هنا.

62
00:06:37,030 --> 00:06:38,589
- أين؟
- أعطها هنا!

63
00:06:38,632 --> 00:06:40,624
يا!
ها هو.

64
00:07:14,301 --> 00:07:17,362
- أنت فزت.
- ماذا؟

65
00:07:17,404 --> 00:07:19,532
الطاولة غير مناسبة
في غرفة النوم.

66
00:07:19,573 --> 00:07:23,101
أفضل أن أخسر الرهان
مما كنت ضدي.

67
00:07:23,143 --> 00:07:25,578
- أعطني المفاتيح.
- تمام.

68
00:07:25,612 --> 00:07:29,674
لا تطرح هذا مرة أخرى أبدًا.
ولا حتى مرة واحدة، حسنا؟

69
00:07:29,716 --> 00:07:31,014
نعم.

70
00:07:31,051 --> 00:07:32,417
ما هو الخطأ؟

71
00:07:32,452 --> 00:07:34,182
ماذا تقصد؟

72
00:07:34,221 --> 00:07:36,213
المفاتيح.

73
00:07:38,825 --> 00:07:41,294
هنا.

74
00:07:41,328 --> 00:07:44,423
أراك لاحقًا.
سأتركهم عند الباب.

75
00:07:44,464 --> 00:07:46,456
تمام.

76
00:10:34,301 --> 00:10:36,202
مرحبًا؟

77
00:14:00,473 --> 00:14:02,465
مرحبًا!

78
00:14:06,813 --> 00:14:08,805
مرحبًا!

79
00:14:55,161 --> 00:14:56,993
سبتمبر

80
00:16:14,540 --> 00:16:16,532
مرحبا؟

81
00:16:17,677 --> 00:16:20,272
هل هناك أحد؟

82
00:16:20,313 --> 00:16:21,679
من هذا؟

83
00:16:23,349 --> 00:16:25,818
- استمع—
- من أنت؟

84
00:16:25,852 --> 00:16:30,790
هذه ملكية خاصة.
من أين حصلت على جهاز الاتصال اللاسلكي هذا؟

85
00:16:30,823 --> 00:16:33,884
انا بحاجة الى مساعدة. رجل ورائي.
إنه يحاول قتلي.

86
00:16:33,926 --> 00:16:36,521
لقد قفزت على السياج
ودخل.

87
00:16:36,562 --> 00:16:38,656
ماذا قلت؟
هل قفزت على السياج؟

88
00:16:38,698 --> 00:16:40,758
ماذا حدث؟

89
00:16:40,800 --> 00:16:43,827
لقد طعنني
في الذراع وركضت هنا.

90
00:16:43,870 --> 00:16:45,964
كان الباب مغلقا، ولكن -

91
00:16:48,941 --> 00:16:50,773
- ماذا كان ذلك؟
- ماذا؟

92
00:16:53,346 --> 00:16:54,678
بدا وكأنه…

93
00:16:54,714 --> 00:16:57,377
سمعت للتو صوت الرعد.
تقصد ذلك؟

94
00:16:58,685 --> 00:17:00,085
نعم، أعتقد ذلك.

95
00:17:01,554 --> 00:17:04,456
حسنًا، استمع.
ابقَ هادئًا.

96
00:17:04,490 --> 00:17:06,891
أنا في مبنى آخر.

97
00:17:06,926 --> 00:17:09,191
سأكون على حق.
ابق هناك.

98
00:17:09,228 --> 00:17:11,595
حسنا، شكرا.

99
00:17:48,701 --> 00:17:49,999
مرحبًا؟

100
00:17:50,036 --> 00:17:52,028
- نعم؟
- هل قلت شيئا؟

101
00:17:54,507 --> 00:17:57,534
لدي سؤال – هو الرجل
بعد أن ترتدي ضمادة؟

102
00:17:57,577 --> 00:17:59,808
نعم، واحدة وردية.

103
00:17:59,846 --> 00:18:03,078
- أستطيع رؤيته.
- أين؟ أين هو؟

104
00:18:03,116 --> 00:18:05,881
بعيدًا عن المنزل،
لا تقلق.

105
00:18:05,918 --> 00:18:07,944
هناك مراقبة
الكاميرات في كل مكان.

106
00:18:07,987 --> 00:18:10,513
لدي المراقبين
أمامي.

107
00:18:11,657 --> 00:18:13,626
قفز السياج.

108
00:18:13,659 --> 00:18:16,925
هل هو قادم بهذه الطريقة؟
من فضلك اتصل بالشرطة.

109
00:18:16,963 --> 00:18:20,923
سأتصل بهم الآن.
يتمسك.

110
00:18:20,967 --> 00:18:23,232
ابق حيث أنت.

111
00:18:29,108 --> 00:18:31,100
مرحبًا؟

112
00:18:31,144 --> 00:18:33,579
- مرحبًا؟
- حسنا، كيف سار الأمر؟

113
00:18:33,613 --> 00:18:35,206
انا لم احصل عليها.

114
00:18:35,248 --> 00:18:37,217
ما هو الخطأ؟

115
00:18:37,250 --> 00:18:39,617
لا أستطيع الحصول على
خط خارجي.

116
00:18:39,652 --> 00:18:41,143
ليس لديك خلية؟

117
00:18:41,187 --> 00:18:43,486
ليس هناك تغطية
هنا.

118
00:18:43,523 --> 00:18:45,992
- ماذا يفعل؟
- المشي.

119
00:18:46,025 --> 00:18:47,721
- في هذا الاتجاه؟
- نعم.

120
00:18:47,760 --> 00:18:50,389
استمع لي —
لقد كسرت نافذة.

121
00:18:50,430 --> 00:18:52,399
إذا رآه، سيعرف أنني هنا.
ماذا علي أن أفعل؟

122
00:18:52,432 --> 00:18:54,492
لا أعرف.
أين أنت؟

123
00:18:54,534 --> 00:18:57,595
في المختبر.
لقد سدت الباب.

124
00:18:57,637 --> 00:19:01,096
لا، تعال هنا.
إنه أكثر أمانًا.

125
00:19:01,140 --> 00:19:02,972
أين؟

126
00:19:03,009 --> 00:19:05,604
أنا في صومعة على الحافة
من الممتلكات، أعلى التل.

127
00:19:05,645 --> 00:19:07,011
و؟

128
00:19:07,046 --> 00:19:10,539
هناك باب
أسفل القاعة على اليمين.

129
00:19:10,583 --> 00:19:13,985
تعال إلى التل. انه قادم
من الجانب الآخر من المنزل.

130
00:19:14,020 --> 00:19:15,921
لا أعتقد أنه سيفعل
أراك.

131
00:19:15,955 --> 00:19:19,016
فإذا دخل إلى الداخل
سوف يجدك.

132
00:19:19,058 --> 00:19:22,392
إنه يقترب.
اخرج من هناك.

133
00:19:22,428 --> 00:19:24,454
اخرج من هناك!

134
00:19:37,477 --> 00:19:39,412
- أنا خارج.
- تمام.

135
00:19:45,084 --> 00:19:47,883
كان هذا أنا.
تعال إلى الطريق.

136
00:19:47,920 --> 00:19:49,821
البقاء عليه.

137
00:19:54,861 --> 00:19:56,727
اسرع.
كلما وصلت إلى هنا أسرع،

138
00:19:56,762 --> 00:20:00,255
كلما تمكنت من إطفاء الأنوار بشكل أسرع.
لا ينبغي له أن يراهم.

139
00:20:00,299 --> 00:20:03,667
- أين هو؟
- إنه يقترب من المنزل.

140
00:20:05,137 --> 00:20:08,539
- ماذا يفعل؟
- اصمت، سأرشدك.

141
00:20:08,574 --> 00:20:11,066
إنه يتفقد النوافذ.

142
00:20:13,246 --> 00:20:15,238
لقد رأى المكسور.

143
00:20:16,916 --> 00:20:18,942
- هل هو يدخل؟
- التزم الصمت.

144
00:20:22,555 --> 00:20:25,525
انه ذاهب
في جميع أنحاء المنزل.

145
00:20:25,558 --> 00:20:28,528
لقد رأى الطريق.
يتمسك.

146
00:20:28,561 --> 00:20:30,189
مستحيل—

147
00:20:30,229 --> 00:20:33,461
لقد فقدت الإشارة
من إحدى الكاميرات.

148
00:20:33,499 --> 00:20:36,526
لقد فقدت آخر.
اللعنة، لا أستطيع رؤية أي شيء!

149
00:20:36,569 --> 00:20:38,561
لا أعرف أين هو!
يجري!

150
00:20:53,519 --> 00:20:55,784
يرجى بدوره
خارج الأضواء.

151
00:21:09,268 --> 00:21:12,136
أرى شيئًا ما هناك.
هل هذا أنت؟

152
00:21:12,171 --> 00:21:14,697
هذا أنا، لا بأس.

153
00:21:19,312 --> 00:21:20,575
أسمع سيارة.

154
00:21:23,382 --> 00:21:25,317
إنه هو!
انه قادم!

155
00:21:44,070 --> 00:21:45,163
هل يستطيع الدخول؟

156
00:21:45,204 --> 00:21:46,331
لا، لا بأس.

157
00:21:46,372 --> 00:21:48,341
- هل يمكنك قفل ذلك؟
- لا.

158
00:21:48,374 --> 00:21:50,707
- اللعنة، دعونا نذهب.
- ليس هناك مكان آخر للذهاب إليه.

159
00:21:50,743 --> 00:21:53,577
نحن آمنون هنا.

160
00:22:00,252 --> 00:22:02,244
ما كل هذا؟

161
00:22:05,358 --> 00:22:07,327
يمكنك الاختباء
هناك.

162
00:22:07,360 --> 00:22:10,387
ماذا؟ ما هذا؟

163
00:22:13,065 --> 00:22:15,830
ينظر.

164
00:22:18,804 --> 00:22:21,205
يمكنني خفض الفتحة
لإخفائك.

165
00:22:34,887 --> 00:22:36,515
هل هذا الباب به قفل؟

166
00:22:36,555 --> 00:22:38,615
هل هناك باب آخر؟
طريقة أخرى للخروج؟

167
00:22:38,658 --> 00:22:40,251
هل يمكننا إيقاف
هذه الأضواء اللعينة؟

168
00:22:43,429 --> 00:22:45,864
لن يفكر أبداً
للنظر هناك.

169
00:22:45,898 --> 00:22:48,834
ماذا عنك؟

170
00:22:48,868 --> 00:22:51,929
لا بد لي من خفض
الفتحة من هنا.

171
00:22:51,971 --> 00:22:54,372
سوف أقوم بتفعيله
وادخل معك

172
00:23:11,524 --> 00:23:13,516
تمام.

173
00:23:18,397 --> 00:23:20,127
تعال!

174
00:23:23,636 --> 00:23:25,628
يا!

175
00:23:27,473 --> 00:23:29,465
يا!

176
00:24:40,513 --> 00:24:42,641
من أنت؟

177
00:24:43,983 --> 00:24:45,645
ماذا؟

178
00:24:46,752 --> 00:24:48,311
من أنت؟

179
00:24:55,394 --> 00:24:57,886
ماذا؟

180
00:24:57,930 --> 00:25:00,092
ماذا فعلت بي؟

181
00:25:00,132 --> 00:25:02,795
- لا أعرف ماذا تقصد.
- قلت أنك سوف تدخل معي.

182
00:25:02,835 --> 00:25:04,929
قلت ماذا؟

183
00:25:10,910 --> 00:25:13,106
لقد كنت هنا
من قبل، أليس كذلك؟

184
00:25:13,145 --> 00:25:15,512
هل كان الخزان ممتلئًا
من السائل الأبيض؟

185
00:25:26,425 --> 00:25:28,519
لقد رأينا بعضنا البعض
من قبل، أليس كذلك؟

186
00:25:35,234 --> 00:25:38,671
السائل
أنت غارق في…

187
00:25:38,704 --> 00:25:41,970
تلك الدبابة
لا يزال نموذجا أوليا.

188
00:25:42,007 --> 00:25:43,703
انها في الواقع
أ ...

189
00:26:03,562 --> 00:26:05,827
- كان هذا هو الذي أردت، أليس كذلك؟
- نعم.

190
00:26:05,865 --> 00:26:07,800
- والأسمدة؟
- هناك.

191
00:26:07,833 --> 00:26:10,132
ضعه هناك.

192
00:26:39,965 --> 00:26:41,957
لقد عدت في الوقت المناسب.

193
00:26:48,274 --> 00:26:50,641
- إلى أين أنت ذاهب؟
- المنزل، لاستدعاء الشرطة.

194
00:26:50,676 --> 00:26:53,236
- لا، انتظر.
- ابتعد عني.

195
00:26:53,279 --> 00:26:55,908
في سبيل الله،
لا يمكنك العودة إلى المنزل.

196
00:26:56,949 --> 00:26:58,577
ماذا؟

197
00:26:58,617 --> 00:27:00,950
أنت بالفعل في المنزل.
هل تريد نظرة أخرى؟

198
00:27:22,041 --> 00:27:24,442
- إنهم يفعلون بالضبط ما-
- استمع.

199
00:27:25,911 --> 00:27:27,709
اليوم هو سبتمبر
16, 2006.

200
00:27:29,315 --> 00:27:31,511
لا، لا يمكن أن يكون.

201
00:27:31,550 --> 00:27:33,781
في أي يوم فعلت
أعتقد أنه كان؟

202
00:27:33,819 --> 00:27:36,880
لا أعلم، لكني دخلت الخزان
في يوم 16، وكان الليل قد حل بالفعل.

203
00:27:38,457 --> 00:27:40,187
إذن لم تسافر إلا...

204
00:27:41,193 --> 00:27:44,027
بعض الوقت.

205
00:27:47,166 --> 00:27:50,193
ماذا تقصد،
بعض الوقت؟

206
00:27:50,235 --> 00:27:53,171
أنت لا تستمع.
لقد سافرت في الوقت المناسب -

207
00:27:53,205 --> 00:27:56,573
في الماضي. لهذا السبب
يمكنك أن ترى نفسك.

208
00:27:56,608 --> 00:27:59,772
لقد سافرت إلى الماضي
حيث لا تزال في المنزل،

209
00:27:59,812 --> 00:28:01,440
في حديقتك.

210
00:28:01,480 --> 00:28:03,073
إذن ماذا أفعل الآن؟

211
00:28:04,283 --> 00:28:06,479
كيف حصلت
في الجهاز؟

212
00:28:09,588 --> 00:28:12,990
كيف دخلت؟
أنظر، لقد كنت في المنزل، حسناً؟

213
00:28:13,025 --> 00:28:15,017
- وفجأة...
- لا تقل لي.

214
00:28:15,060 --> 00:28:17,086
إنه أفضل
عدم معرفة التفاصيل.

215
00:28:17,129 --> 00:28:19,963
لقد وجدتني
في الصومعة

216
00:28:19,999 --> 00:28:23,060
- وطلبت منك أن تدخل الخزان.
- نعم، ولكن أنت...

217
00:28:23,102 --> 00:28:25,094
حسنا، إذا كان هذا
كيف كان…

218
00:28:26,638 --> 00:28:29,437
- تم حل كل شيء.
- لماذا؟

219
00:28:29,475 --> 00:28:31,205
كل ما لديك
ما عليك فعله هو الانتظار.

220
00:28:31,243 --> 00:28:33,508
انتظر ماذا؟

221
00:28:34,513 --> 00:28:36,607
هناك
لا أحد آخر هنا.

222
00:28:36,648 --> 00:28:38,640
تعال.

223
00:28:43,255 --> 00:28:44,587
ما كان اسمك مرة أخرى؟

224
00:28:44,623 --> 00:28:46,148
- هيكتور.
- هيكتور، صحيح.

225
00:28:46,191 --> 00:28:48,683
من هو الرجل
في منزلي؟

226
00:28:49,695 --> 00:28:51,357
إنه أنت.

227
00:28:51,397 --> 00:28:54,265
- هو أنا؟
- من الناحية الفنية، أنت نفس الشخص.

228
00:28:54,299 --> 00:28:56,097
انه مثل انعكاسك.

229
00:28:56,135 --> 00:28:58,104
أنت تنظر في المرآة.

230
00:28:58,137 --> 00:29:00,129
تظهر هذه المرآة فقط
ماذا كنت تفعل

231
00:29:00,172 --> 00:29:02,732
منذ حوالي ساعة تقريبا.

232
00:29:08,914 --> 00:29:11,281
ولكن هذا الرجل
في منزلي.

233
00:29:11,316 --> 00:29:13,945
وأنه سيغادر،
تماما كما فعلت.

234
00:29:15,921 --> 00:29:17,446
كيف يمكنني وضع هذا؟

235
00:29:24,263 --> 00:29:26,255
تعال.

236
00:29:40,279 --> 00:29:41,907
اعذرني.

237
00:29:41,947 --> 00:29:44,473
- هل تريد واحدة؟
- لا.

238
00:29:44,516 --> 00:29:46,007
اجلس هناك.

239
00:29:58,797 --> 00:30:01,028
هذا أنت.

240
00:30:01,066 --> 00:30:03,934
يتحرك هذا السهم إلى الأمام
من الماضي إلى المستقبل، حسنًا؟

241
00:30:03,969 --> 00:30:06,131
ولكن في هذه المرحلة
تدخل الخزان

242
00:30:06,171 --> 00:30:08,731
وسافر ساعة
ونصف في الماضي -

243
00:30:08,774 --> 00:30:11,539
الى هنا.

244
00:30:11,577 --> 00:30:14,206
تصبح نوعا ما
هيكتور 2.

245
00:30:14,246 --> 00:30:16,715
- الشخص الذي في منزلك هو هيكتور 1.
- هيكتور 1؟

246
00:30:16,748 --> 00:30:19,411
هيكتور 1- انعكاسك
في المرآة، أتذكرين؟

247
00:30:19,451 --> 00:30:21,579
انظر، أنت هنا.
أنت ترى نفسك،

248
00:30:21,620 --> 00:30:23,851
ولكن هناك سهم واحد فقط.

249
00:30:23,889 --> 00:30:25,949
إلى متى؟

250
00:30:25,991 --> 00:30:27,584
انعكاسك
سوف تستمر حتى هنا.

251
00:30:28,994 --> 00:30:31,793
وهنا ما سنفعله.
أنت تختبئ هنا،

252
00:30:31,830 --> 00:30:33,662
بينما سأقوم بتكوين
الخزان في الطابق السفلي

253
00:30:33,699 --> 00:30:35,497
واصعد إلى الصومعة.
سأجعلها جاهزة

254
00:30:35,534 --> 00:30:38,663
وسأنتظر حلول الليل.
سوف يظهر هيكتور 1.

255
00:30:38,704 --> 00:30:42,300
سأدخله إلى الآلة
وأرسله إلى الماضي.

256
00:30:42,341 --> 00:30:44,435
- إذن هذه هي الصفقة.
- أية صفقة؟

257
00:30:58,123 --> 00:30:59,614
سأحضر كل شيء
العودة إلى وضعها الطبيعي

258
00:30:59,658 --> 00:31:02,753
ولن تخبر أحدا
عن أي من هذا.

259
00:31:05,130 --> 00:31:06,928
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

260
00:31:06,965 --> 00:31:09,628
المركز عادة
عطلات نهاية الأسبوع المغلقة،

261
00:31:09,668 --> 00:31:12,228
لكنني شعرت بالبقاء.

262
00:31:15,440 --> 00:31:17,432
انا صاعد.

263
00:32:08,560 --> 00:32:10,552
نعم؟

264
00:32:10,596 --> 00:32:12,588
مرحبًا؟

265
00:32:14,066 --> 00:32:16,695
من هذا؟

266
00:32:36,521 --> 00:32:38,183
ماذا بحق الجحيم؟

267
00:32:39,691 --> 00:32:41,819
هذا مقيد
محطة.

268
00:32:41,860 --> 00:32:45,490
سجل رسالتك
أو إعطاء رمز الوصول الخاص بك.

269
00:32:45,530 --> 00:32:49,729
حسنًا، لقد تلقينا مكالمة
من هذا الرقم.

270
00:32:51,436 --> 00:32:55,134
- ماذا كنت تقول؟
- لا شيء، رن الهاتف.

271
00:32:55,173 --> 00:32:57,165
- من كان؟
- لم يقولوا شيئا.

272
00:32:57,209 --> 00:32:58,905
ولكن حصلت
بعض الآلات الغريبة.

273
00:32:58,944 --> 00:33:00,936
- ربما العمال.
- ما هذا؟

274
00:33:02,347 --> 00:33:03,975
اتصلت بمنزلك؟

275
00:33:04,016 --> 00:33:06,110
- اليوم هو السبت؟
- أقول تكمن منخفضة

276
00:33:06,151 --> 00:33:09,349
- وتتصل بمنزلك؟
- لا يمكنك إيقافي.

277
00:33:09,388 --> 00:33:11,357
لا أحد لديه
رقم الهاتف لدينا.

278
00:33:11,390 --> 00:33:13,689
- هل تحدثت مع نفسك؟
- لا.

279
00:33:13,725 --> 00:33:15,250
اتصلت بمنزلي
وهذا كل شيء.

280
00:33:15,294 --> 00:33:17,126
هل تحدثت مع نفسك؟

281
00:33:17,162 --> 00:33:20,655
زوجتي في المنزل
مع ذلك —

282
00:33:20,699 --> 00:33:24,932
أنظر إليه —
أضعف من أن يجادل حتى.

283
00:33:24,970 --> 00:33:26,802
- أنت لم تنم.
- نعم لدي.

284
00:33:26,838 --> 00:33:29,774
"نعم، لقد."
"نعم، لقد."

285
00:33:32,144 --> 00:33:34,375
هل تتذكر
الحصول على تلك المكالمة؟

286
00:33:34,413 --> 00:33:38,077
في منزلك؟
هل تتذكر الإجابة؟

287
00:33:38,116 --> 00:33:39,379
نعم.

288
00:33:39,418 --> 00:33:42,718
قبل أن أغادر،
تلقيت مكالمة من نفسي.

289
00:33:44,189 --> 00:33:47,887
ثم كل شيء
لا يزال مناسبا، أليس كذلك؟

290
00:33:52,097 --> 00:33:54,089
أنا ذاهب إلى الصومعة.

291
00:33:54,132 --> 00:33:56,624
يجب ملء الخزان.

292
00:33:59,271 --> 00:34:03,936
لا أستطيع أن أضع سلسلة عليك،
أو حبسك في الطابق السفلي.

293
00:34:03,975 --> 00:34:06,001
ولكن إذا قمت بتغيير الأحداث

294
00:34:06,044 --> 00:34:08,411
وأوقف هيكتور 1
من الدخول إلى الخزان،

295
00:34:08,447 --> 00:34:10,814
ستكون نهاية حياتك
كما تعلمون.

296
00:34:10,849 --> 00:34:13,717
القرف.
لا يزال التسجيل.

297
00:34:13,752 --> 00:34:17,951
وستظل زوجتك تفضل أن تكون كذلك
معه ليكون معك.

298
00:34:19,624 --> 00:34:22,219
لا أستطيع فقط العودة إلى المنزل
وشرح؟

299
00:34:27,065 --> 00:34:28,829
هناك غرف
في الطابق العلوي.

300
00:34:28,867 --> 00:34:31,132
سوف آتي وأحصل عليك
عندما ينتهي الأمر.

301
00:34:31,169 --> 00:34:33,229
- اه-
- أنا ...

302
00:34:56,695 --> 00:34:58,687
اللعنة!

303
00:38:14,926 --> 00:38:18,920
- من هو هذا الرجل في منزلي؟
- إنه أنت.

304
00:38:18,964 --> 00:38:21,365
لكن ذلك الرجل موجود في منزلي.

305
00:38:21,399 --> 00:38:24,426
وسوف يغادر تماما كما فعلت.

306
00:38:24,469 --> 00:38:27,564
من الناحية الفنية، أنت نفس الشخص.
انه مثل انعكاسك.

307
00:38:27,606 --> 00:38:30,269
لا أستطيع فقط العودة إلى المنزل
وشرح؟

308
00:38:30,308 --> 00:38:33,437
ستكون النهاية
من حياتك كما تعرفها.

309
00:38:33,478 --> 00:38:35,140
ماذا يفترض بي
أن تفعل الآن؟

310
00:38:38,883 --> 00:38:43,014
- يا إلاهي! ماذا بحق الجحيم؟
- مرحبًا؟

311
00:38:49,661 --> 00:38:51,653
هل أنت بخير؟

312
00:39:06,044 --> 00:39:07,239
أنا بخير.

313
00:39:11,383 --> 00:39:14,751
ماذا حدث
على وجهك؟

314
00:39:16,187 --> 00:39:18,986
لقد تعرضت للضرب -
لا شيء خطير.

315
00:39:19,024 --> 00:39:21,493
.لا تتحرك
سأعود حالا.

316
00:39:21,526 --> 00:39:23,518
سأتصل بسيارة إسعاف.

317
00:39:45,250 --> 00:39:48,015
ماذا تفعل؟

318
00:39:48,053 --> 00:39:50,045
قلت أن أبقى في مكاني.

319
00:39:50,088 --> 00:39:51,989
لا، أنا بخير.

320
00:40:04,035 --> 00:40:06,231
لا توجد إشارة.

321
00:40:06,271 --> 00:40:09,070
سأجد هاتفًا.
انتظرني هنا.

322
00:40:09,107 --> 00:40:11,770
لا، لا تذهب!

323
00:40:11,810 --> 00:40:13,904
لو سمحت.

324
00:40:13,945 --> 00:40:16,141
أنا بالدوار قليلا.

325
00:40:18,383 --> 00:40:21,319
مم، تريد
بعض الماء؟

326
00:40:21,352 --> 00:40:22,650
نعم شكرا لك.

327
00:40:27,492 --> 00:40:29,188
سأعود حالا.

328
00:40:30,495 --> 00:40:33,260
كلما أسرعت سيارة الإسعاف
يأتي، كلما كان ذلك أفضل.

329
00:40:41,940 --> 00:40:44,637
انتظر، سوف يأتي
تفكك.

330
00:40:56,287 --> 00:40:58,279
هنا، اسمحوا لي.

331
00:40:59,657 --> 00:41:02,320
كنت مجرد قطع
شعر جارتي.

332
00:41:03,795 --> 00:41:05,787
بهذه الطريقة
لن تسقط.

333
00:41:09,367 --> 00:41:12,132
سأذهب للحصول على المساعدة.
انتظرني هنا، حسنًا؟

334
00:41:26,851 --> 00:41:29,116
- انتظر.
- ما هو الخطأ؟

335
00:41:31,389 --> 00:41:33,881
لا أعرف
كيف نفسر هذا.

336
00:41:35,226 --> 00:41:37,092
انا بحاجة الى مساعدتكم.

337
00:41:37,128 --> 00:41:39,563
- اعذرني؟
- تعال.

338
00:41:52,443 --> 00:41:55,902
إجلس ولا تتحرك
حتى تأتي سيارة الإسعاف. لو سمحت.

339
00:42:03,054 --> 00:42:04,386
ماذا تفعل؟

340
00:42:09,561 --> 00:42:11,530
دعنا نذهب، بهذه الطريقة.

341
00:42:11,563 --> 00:42:12,861
لماذا؟

342
00:42:12,897 --> 00:42:15,628
- لو سمحت. بهذه الطريقة.
- لا.

343
00:42:15,667 --> 00:42:18,831
أحتاج مساعدتك في شيء ما.
هيا، اتبعني.

344
00:42:23,808 --> 00:42:26,676
دعونا نعود
إلى الطريق - بهذه الطريقة.

345
00:42:26,711 --> 00:42:29,237
لا، استمر في المضي قدمًا.

346
00:42:31,583 --> 00:42:33,643
يجب على  أن أذهب.

347
00:42:38,256 --> 00:42:39,781
بهذه الطريقة.

348
00:42:39,824 --> 00:42:41,816
لو سمحت.
ثق بي.

349
00:42:49,968 --> 00:42:54,201
لا تقلق، لا بأس.
أريدك أن تفعل شيئا.

350
00:42:54,239 --> 00:42:56,868
- سأشرح لاحقا.
- لماذا ليس الآن؟

351
00:42:56,908 --> 00:42:59,173
ليس من السهل أن أشرح.

352
00:43:10,889 --> 00:43:12,881
لا!

353
00:43:23,501 --> 00:43:25,493
القرف!

354
00:44:12,550 --> 00:44:15,019
افعل كما أقول.

355
00:44:31,402 --> 00:44:33,633
اقلب رأسك
إلى اليمين.

356
00:44:33,671 --> 00:44:35,799
لا، حقي.

357
00:44:35,840 --> 00:44:38,833
الآن أقل
رأسك قليلاً

358
00:44:38,876 --> 00:44:41,175
أكثر قليلا.

359
00:44:41,212 --> 00:44:43,204
لا تنظر إلي.

360
00:44:48,286 --> 00:44:51,688
الآن لدغة
إبهامك الأيسر —

361
00:44:51,723 --> 00:44:53,715
ببطء.

362
00:44:55,126 --> 00:44:58,119
وكأنك تفكر
من شيء ما.

363
00:45:03,368 --> 00:45:05,564
الآن اسحب قميصك.

364
00:45:05,603 --> 00:45:07,834
خلعه.

365
00:45:07,872 --> 00:45:09,363
الآن!

366
00:45:10,942 --> 00:45:12,934
ببطء.

367
00:45:21,219 --> 00:45:23,188
أنا آسف.

368
00:45:23,221 --> 00:45:25,918
أيا كان
أطلب منك أن تفعل،

369
00:45:25,957 --> 00:45:28,483
لن أؤذيك.

370
00:45:29,961 --> 00:45:32,453
يمكنك وضعه مرة أخرى.
لقد انتهينا. هل ترى؟

371
00:45:33,831 --> 00:45:37,029
هل يمكنني الذهاب الآن؟

372
00:45:37,068 --> 00:45:39,060
اختبئ هناك بجوار تلك الصخرة.

373
00:45:41,906 --> 00:45:43,340
انحنى هناك.

374
00:45:58,689 --> 00:46:00,920
خلع السراويل الخاصة بك.

375
00:46:00,958 --> 00:46:02,950
يمكنك وضعها
مرة أخرى في وقت لاحق.

376
00:46:04,328 --> 00:46:06,297
استمر.

377
00:46:06,330 --> 00:46:09,391
- ماذا تفعل؟
- لا بد لي من الوقوف، أليس كذلك؟

378
00:46:09,434 --> 00:46:11,426
حسنًا،
تسليمهم.

379
00:46:26,084 --> 00:46:27,677
هل يجب أن أقلع؟
أي شيء آخر؟

380
00:46:27,718 --> 00:46:29,687
لا، لا بأس.
أعطهم لي.

381
00:46:29,720 --> 00:46:30,915
هل أنت متأكد؟

382
00:46:30,955 --> 00:46:33,823
نعم.
أعطني السراويل الخاصة بك.

383
00:46:33,858 --> 00:46:35,292
ماذا عن
سراويل بلدي؟

384
00:46:35,326 --> 00:46:37,693
لا، لم أقل ذلك.

385
00:49:16,487 --> 00:49:17,716
مرحبًا؟

386
00:52:41,759 --> 00:52:44,388
لا، اللعنة!

387
00:52:54,738 --> 00:52:56,969
أريدك أن تفعل
شيئا.

388
00:52:57,007 --> 00:53:00,068
- سأشرح لاحقا.
- لماذا ليس الآن؟

389
00:53:00,110 --> 00:53:02,511
ليس من السهل أن أشرح.

390
00:53:39,049 --> 00:53:40,950
مرحبًا!

391
00:55:34,698 --> 00:55:36,690
لا، انتظر!

392
00:55:47,111 --> 00:55:50,047
يا!
من فضلك افتح الباب!

393
00:55:50,080 --> 00:55:51,912
استمع لي ثانية!

394
00:55:51,949 --> 00:55:55,181
كنت في الحديقة.
هذا منزلي، هل تعلم؟

395
00:55:55,219 --> 00:55:58,121
وفجأة رأيتك
مع بلدي – كنت بعيدا.

396
00:55:58,155 --> 00:56:00,818
في سبيل الله،
لا تتصل بأحد!

397
00:56:00,858 --> 00:56:02,850
يا!

398
00:56:24,014 --> 00:56:27,382
لا، انتظر! انتظر!

399
00:56:45,002 --> 00:56:46,265
كلارا!

400
00:57:06,657 --> 00:57:08,387
أراك لاحقًا!

401
00:57:08,425 --> 00:57:11,327
- سأتركهم عند الباب.
- تمام.

402
00:57:50,200 --> 00:57:54,194
- بدا الأمر كما لو...
- سمعت للتو صوت الرعد. تقصد ذلك؟

403
00:57:55,606 --> 00:57:58,303
نعم. أعتقد ذلك.

404
00:57:58,342 --> 00:58:00,834
حسنًا، استمع. ابقَ هادئًا.

405
00:58:00,878 --> 00:58:04,371
أنا في مبنى آخر.
سأكون على حق. ابق هناك.

406
00:58:05,482 --> 00:58:07,474
حسنا، شكرا.

407
00:58:09,686 --> 00:58:11,985
- مرحبًا؟
- نعم؟

408
00:58:12,022 --> 00:58:14,253
- هذا هيكتور 2.
- ماذا؟

409
00:58:14,291 --> 00:58:18,126
الثاني. احتفظ بك
صوت منخفض. قد يسمعنا هيكتور.

410
00:58:18,162 --> 00:58:19,528
حسنا، حسنا.

411
00:58:19,563 --> 00:58:22,863
لقد ترك جهاز الاتصال اللاسلكي
على الطاولة في الطابق السفلي.

412
00:58:22,900 --> 00:58:24,095
حسنًا.

413
00:58:24,134 --> 00:58:27,229
أنا الذي أرتدي
الضمادة.

414
00:58:27,271 --> 00:58:28,933
اصعده إلى الصومعة.

415
00:58:28,972 --> 00:58:31,498
اصنع شيئًا ما.
سأظهر في السيارة.

416
00:58:31,542 --> 00:58:33,477
- اصنع شيئا؟
- مرحبًا؟

417
00:58:33,510 --> 00:58:35,069
- نعم؟
- هل قلت شيئا؟

418
00:58:37,281 --> 00:58:40,843
لدي سؤال – هو الرجل
بعد أن ترتدي ضمادة؟

419
00:58:40,884 --> 00:58:42,876
نعم، واحدة وردية.

420
00:59:48,852 --> 00:59:51,412
لن يفكر أبداً
للبحث عنك هناك.

421
00:59:54,958 --> 00:59:57,291
لا بد لي من خفض
الفتحة من هنا.

422
00:59:57,327 --> 00:59:59,455
سوف أقوم بتفعيله
وادخل معك

423
01:00:14,978 --> 01:00:16,970
تعال!

424
01:00:20,450 --> 01:00:22,442
يا!

425
01:00:23,887 --> 01:00:26,083
يا!

426
01:00:43,140 --> 01:00:47,305
الرجل ذو الضمادة,
المومياء الوردية!

427
01:00:48,445 --> 01:00:51,005
أعترف أنه ينبغي أن يكون
حدث لي عندما…

428
01:00:53,984 --> 01:00:55,179
هيا.

429
01:00:57,487 --> 01:00:59,649
إلى أين أنت ذاهب؟

430
01:00:59,690 --> 01:01:02,717
الى المنزل.
أنت بحاجة إلى أن يتم فحصك.

431
01:01:02,759 --> 01:01:06,992
أنت الفقاريات الأولى
للسفر في الوقت المناسب. تعال!

432
01:01:07,030 --> 01:01:11,195
هذا الثور عن كاميرات المراقبة
كان من الممكن استخدام المزيد من التحضير …

433
01:01:12,703 --> 01:01:15,798
كاميرات المراقبة!
يمكننا استخدام بعض.

434
01:01:23,013 --> 01:01:26,006
- ماذا تفعل؟
- لا بد لي من العودة!

435
01:01:26,049 --> 01:01:28,143
ماذا؟

436
01:01:28,185 --> 01:01:29,744
حدث خطأ ما.

437
01:01:29,786 --> 01:01:33,553
إذن هل تريد إصلاحه الآن؟
انسى ذلك!

438
01:01:33,590 --> 01:01:35,354
- استمع لي!
- سنتحدث في المنزل!

439
01:01:35,392 --> 01:01:37,486
- تعال الى هنا!
- انسى ذلك! مستحيل!

440
01:01:43,266 --> 01:01:45,235
ماذا تفعل؟

441
01:01:47,738 --> 01:01:50,367
أعود
أو سوف أمزقها.

442
01:01:51,575 --> 01:01:53,669
اذهب إلى الأمام مباشرة.

443
01:01:53,710 --> 01:01:56,270
سأنتظرك
في المنزل.

444
01:02:25,675 --> 01:02:27,974
ماذا تفعل،
تحاول أن تدمرني؟

445
01:02:28,011 --> 01:02:30,674
بعد كل شيء أنا-

446
01:02:32,883 --> 01:02:36,342
ماذا يجب أن يحدث
قبل أن تدرك العواقب؟

447
01:02:36,386 --> 01:02:38,378
لا بد لي من القيام بذلك.

448
01:02:46,063 --> 01:02:48,055
لن يحدث ذلك.

449
01:02:49,132 --> 01:02:51,101
الخزان لن يعمل.

450
01:02:51,134 --> 01:02:52,397
لا تكذب علي.

451
01:02:52,436 --> 01:02:54,564
رحلتك استنفدت
كل الطاقة.

452
01:02:54,604 --> 01:02:56,300
ليس من السهل
المتجددة.

453
01:02:56,339 --> 01:03:00,276
يجب أن يكون الأسبوع المقبل،
لا أعرف.

454
01:03:00,310 --> 01:03:01,505
آسف.

455
01:03:06,416 --> 01:03:08,408
كان هناك
شيء هناك.

456
01:03:09,686 --> 01:03:11,348
كان هناك،
لكنها ليست —

457
01:03:11,388 --> 01:03:14,051
- أخرجته؟
- لا.

458
01:03:19,796 --> 01:03:21,788
أين هو؟

459
01:03:23,633 --> 01:03:25,602
لقد رميتها بعيدًا في الخارج.

460
01:03:25,635 --> 01:03:27,797
انها واحدة
من البطاريات.

461
01:03:27,838 --> 01:03:29,807
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
بدونها.

462
01:03:57,467 --> 01:03:59,459
تعال.

463
01:04:01,905 --> 01:04:05,535
هذه الآلة
لا يحل المشاكل.

464
01:04:05,575 --> 01:04:07,203
في الواقع،
فهو يخلقهم.

465
01:04:07,244 --> 01:04:09,907
أنا فقط بحاجة إلى السبق
على الاثنين الآخرين.

466
01:04:09,946 --> 01:04:11,915
أحتاج إلى لحظة سابقة
لتكون قادرة على …

467
01:04:11,948 --> 01:04:14,179
انظر، كان لدي
تنشيط الجهاز

468
01:04:14,217 --> 01:04:16,118
قبل ثواني
لقد ظهرت بداخله.

469
01:04:16,153 --> 01:04:17,815
تم إيقافه
قبل ذلك.

470
01:04:17,854 --> 01:04:20,255
لا يمكنك أن تتحقق
داخل الجهاز إذا كان مطفأ.

471
01:04:20,290 --> 01:04:22,088
هذا مستحيل.

472
01:04:22,125 --> 01:04:24,560
قبل ثواني؟
كم ثانية قبل؟

473
01:04:24,594 --> 01:04:26,495
ربما 30 أو 40.

474
01:04:26,530 --> 01:04:28,431
سيكون لديك من 30 إلى 40 ثانية
السبق.

475
01:04:28,465 --> 01:04:30,093
هذا سخيف.

476
01:04:30,133 --> 01:04:32,159
إذا سافرت إلى الماضي

477
01:04:32,202 --> 01:04:35,536
وتغيير الأحداث، والتوقف
هيكتور 1 من دخول الدبابة،

478
01:04:35,572 --> 01:04:38,770
سيكون هناك ثلاثة منكم
والتي من المرجح أن تسبب سلسلة من ردود الفعل

479
01:04:38,808 --> 01:04:40,470
من الأحداث وراءها
سيطرتك.

480
01:04:40,510 --> 01:04:42,308
لن أتدخل.

481
01:04:42,345 --> 01:04:45,747
هيكتور 2 سوف يطارد هيكتور 1
في الخزان، كما فعل من قبل.

482
01:04:45,782 --> 01:04:47,648
تغييري لن
تؤثر على خطته.

483
01:04:47,684 --> 01:04:50,381
ثم سيكون هناك اثنان منكم -
أنت وهيكتور 2.

484
01:04:50,420 --> 01:04:52,218
هيكتور 2 يأتي هنا.

485
01:04:52,255 --> 01:04:54,053
أنا أتبعه
والانتهاء منه.

486
01:04:54,090 --> 01:04:55,786
سنكون واحدًا مرة أخرى.

487
01:04:55,825 --> 01:04:57,919
ليس لديك أي فكرة
ما تقوله.

488
01:05:01,198 --> 01:05:02,962
يتمسك.

489
01:05:02,999 --> 01:05:06,197
لماذا رميت
هذا الشيء بعيدا؟

490
01:05:06,236 --> 01:05:09,695
لا أستطيع أن أسمح لك باستخدام
الآلة مرة أخرى. أنا آسف، أنا...

491
01:05:09,739 --> 01:05:12,072
لا، ما أقصده هو...

492
01:05:12,108 --> 01:05:16,273
لقد أخرجت البطارية
قبل أن أقول أي شيء، أليس كذلك؟

493
01:05:16,313 --> 01:05:18,782
حسنا، نعم.

494
01:05:18,815 --> 01:05:21,649
قبل أن أظهر.

495
01:05:21,685 --> 01:05:24,348
لأني تخيلت...

496
01:05:25,689 --> 01:05:27,988
لحظة واحدة.

497
01:05:31,194 --> 01:05:34,631
كيف عرفت أنني أريد
لاستخدام الجهاز مرة أخرى؟

498
01:05:35,732 --> 01:05:38,292
كنت تعرف ذلك طوال الوقت.

499
01:05:38,335 --> 01:05:40,304
هل تخدعني مرة أخرى؟

500
01:05:40,337 --> 01:05:43,136
أنت تخدعني مرة أخرى.

501
01:05:50,447 --> 01:05:52,416
أخبرني.

502
01:05:52,449 --> 01:05:55,044
من فضلك لا تفعل ذلك
جعل الأمور أسوأ.

503
01:05:55,085 --> 01:05:57,520
كنت أعرف
ماذا سيحدث.

504
01:06:01,424 --> 01:06:03,723
لماذا؟

505
01:06:05,128 --> 01:06:06,994
لأن هيكتور 3
قال لي.

506
01:06:10,634 --> 01:06:12,796
هيكتور 3؟

507
01:06:14,571 --> 01:06:16,972
هيكتور 3-
الثالث.

508
01:06:19,242 --> 01:06:22,041
أنت تمزح معي.

509
01:06:27,651 --> 01:06:30,052
لم تكن الأول
لتظهر في الخزان.

510
01:06:31,888 --> 01:06:34,323
كنت الثاني.

511
01:06:34,357 --> 01:06:37,122
الأول
قد ظهر في وقت سابق.

512
01:06:37,160 --> 01:06:39,459
لقد هددني.

513
01:06:39,496 --> 01:06:42,227
لقد جعلني أتصرف
مندهش لرؤيتك.

514
01:06:42,265 --> 01:06:44,894
لقد جعلني أذهب معه
معها.

515
01:06:44,934 --> 01:06:46,835
ظهر في وقت سابق؟

516
01:06:46,870 --> 01:06:49,339
كم في وقت سابق؟

517
01:06:51,274 --> 01:06:53,004
30 إلى 40 ثانية.

518
01:06:53,043 --> 01:06:54,705
لكن—

519
01:06:54,744 --> 01:06:57,009
غادر
بعدك مباشرة.

520
01:06:57,047 --> 01:06:58,879
لم اكتشف ذلك قط
ما أراد.

521
01:06:58,915 --> 01:07:01,783
لقد كنت تخدعني
طوال الوقت.

522
01:07:03,586 --> 01:07:06,647
بعد المغادرة
أنتما الإثنان،

523
01:07:06,690 --> 01:07:08,659
صعدت إلى الصومعة للتحضير
لوصول هيكتور 1

524
01:07:08,692 --> 01:07:10,991
عندما فجأة حصلت على ضجة
على جهاز الاتصال اللاسلكي.

525
01:07:11,027 --> 01:07:13,997
كان هيكتور 1
الاتصال من المنزل.

526
01:07:14,030 --> 01:07:17,728
لا، قبل ذلك بكثير.
كان النهار. كان هيكتور 3.

527
01:07:17,767 --> 01:07:19,565
مرحبا؟

528
01:07:19,602 --> 01:07:22,697
- هذا هيكتور 3.
- من؟

529
01:07:22,739 --> 01:07:25,334
الأخير.
استمع لي.

530
01:07:25,375 --> 01:07:27,708
أنا آسف جدا.

531
01:07:27,744 --> 01:07:29,406
ماذا حدث؟

532
01:07:29,446 --> 01:07:33,508
أخشى الجميع
سوف نعرف ماذا فعلنا

533
01:07:33,550 --> 01:07:36,315
وبدا خارجا عن ذلك،
وكأن شيئًا فظيعًا قد حدث.

534
01:07:37,620 --> 01:07:39,384
قال لي كل شيء
سيحدث ذلك —

535
01:07:40,390 --> 01:07:42,723
أنك قد فعلت ذلك
تظهر هنا،

536
01:07:42,759 --> 01:07:45,228
تحاول الذهاب
العودة إلى الماضي.

537
01:07:46,629 --> 01:07:49,997
ولم يقل السبب، لكنه قال
لمنعك بأي ثمن.

538
01:07:56,239 --> 01:08:00,734
ستكون هيكتور 3 إذا مررت
معها. ما أقوله لن يمنعك

539
01:08:00,777 --> 01:08:03,246
سعيد؟

540
01:08:03,279 --> 01:08:05,748
انتظر دقيقة.

541
01:08:05,782 --> 01:08:09,651
تقصد الرحلة الثانية
أنا على وشك اتخاذ قدمت بالفعل؟

542
01:08:09,686 --> 01:08:12,781
على ما يبدو، لم تتمكن من حلها
مشكلتك الصغيرة.

543
01:08:13,923 --> 01:08:16,449
لقد أخبرتني بنفسك
لقد فشلت.

544
01:08:18,962 --> 01:08:21,158
لا معنى له.

545
01:08:21,197 --> 01:08:23,257
انتظر دقيقة.

546
01:08:23,299 --> 01:08:25,962
أنت تقول أن هيكتور 3 اتصل بك
من جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص به.

547
01:08:26,970 --> 01:08:28,233
نعم.

548
01:08:28,271 --> 01:08:30,934
تقصد…

549
01:08:30,974 --> 01:08:33,136
من هذا.

550
01:08:33,176 --> 01:08:35,168
نعم.

551
01:08:40,316 --> 01:08:42,342
تألق
الضوء عليه.

552
01:08:43,420 --> 01:08:45,389
هناك!

553
01:08:57,167 --> 01:08:59,159
أعتقد أن هذا هو لك.

554
01:09:00,303 --> 01:09:02,204
كل ما أطلبه هو،
يرجى التفكير في الأمر.

555
01:09:13,450 --> 01:09:16,045
هيكتور,
ماذا حدث؟

556
01:09:17,554 --> 01:09:18,988
ليس لدي خيار.

557
01:11:06,462 --> 01:11:08,294
اهدأ
واستمع لي.

558
01:11:08,331 --> 01:11:10,493
أنا من المستقبل.
جهازك يعمل.

559
01:11:10,533 --> 01:11:12,365
- أين-؟
- استمع لي.

560
01:11:12,402 --> 01:11:14,371
- كيف-؟
- استمع لي!

561
01:11:14,404 --> 01:11:16,396
أو الجميع سوف
أعلم أنك قمت بتشغيله

562
01:11:16,439 --> 01:11:18,135
دون إذن.

563
01:11:18,174 --> 01:11:19,938
الآن هناك
ثلاثة مني.

564
01:11:19,976 --> 01:11:23,310
أنت ذاهب لمساعدتي
تخلص من الاثنين الآخرين.

565
01:11:23,346 --> 01:11:25,679
هيكتور 2 على وشك
ليخرج من الخزان.

566
01:11:25,715 --> 01:11:27,843
ساعده في الحصول على هيكتور 1
في الخزان.

567
01:11:29,319 --> 01:11:30,685
هيكتور 2؟
لكن…

568
01:11:30,720 --> 01:11:32,052
سوف يشرح ذلك
لك.

569
01:11:33,890 --> 01:11:35,586
- لكن—
- قف هناك.

570
01:12:18,067 --> 01:12:20,059
تهدئته.

571
01:12:20,103 --> 01:12:22,299
لا بد لي من الوصول إلى المنزل
قبلكم جميعا.

572
01:12:23,640 --> 01:12:25,836
تأكد
لا يراني.

573
01:12:25,875 --> 01:12:28,504
يجب أن أتخلص منه، هل فهمت؟
تهدئته.

574
01:12:28,544 --> 01:12:30,536
اسأله من هو.

575
01:12:32,181 --> 01:12:34,412
- ولكن من هو هيكتور 1؟
- يذهب!

576
01:13:57,166 --> 01:13:58,896
اللعنة، أنت هنا!

577
01:13:58,935 --> 01:14:00,733
أبقِ الأمر منخفضًا،
قد يسمعك.

578
01:14:00,770 --> 01:14:02,739
أحتاج إلى جهاز التحكم عن بعد
للبوابة.

579
01:14:02,772 --> 01:14:05,901
- في المكتب...
- ليس للسيارة البيضاء، بل للآخرين.

580
01:14:05,942 --> 01:14:07,410
لا يوجد
أي آخرين.

581
01:14:07,443 --> 01:14:09,344
ثم سيارة أخرى.

582
01:14:09,378 --> 01:14:11,370
هناك شاحنة.

583
01:14:14,517 --> 01:14:16,486
الصفقة
لا يزال قيد التشغيل، أليس كذلك؟

584
01:14:16,519 --> 01:14:18,920
وعندما تتخلص منهم،
لن تقول أي شيء، أليس كذلك؟

585
01:14:22,291 --> 01:14:24,988
- قلت له -
- أعرف، لكنه لن يستمع.

586
01:14:25,027 --> 01:14:27,019
سوف يغادر
في مرحلة ما.

587
01:14:27,063 --> 01:14:29,055
ما أنت
سوف تفعل؟

588
01:14:34,737 --> 01:14:36,729
اذهب خلفه.

589
01:17:08,791 --> 01:17:12,888
مرحبًا؟

590
01:17:19,969 --> 01:17:22,700
- هذا هيكتور 3.
- من؟

591
01:17:22,738 --> 01:17:25,640
الأخير.
استمع لي.

592
01:17:28,544 --> 01:17:31,571
- أنا آسف جدا.
- ماذا حدث؟

593
01:17:31,614 --> 01:17:34,174
أخشى الجميع
سوف نعرف ماذا فعلنا

594
01:17:36,385 --> 01:17:40,049
يبدو أنك تراهن
على الحصان الخطأ.

595
01:17:40,089 --> 01:17:42,684
أنا فاشل.

596
01:17:42,725 --> 01:17:45,024
هيكتور.

597
01:17:45,061 --> 01:17:46,825
هيكتور؟

598
01:17:46,862 --> 01:17:48,626
أين أنت؟
هيكتور؟

599
01:17:48,664 --> 01:17:51,156
لماذا لديك
لتشغيل الجهاز؟

600
01:17:53,269 --> 01:17:55,670
لا أعرف.

601
01:17:55,705 --> 01:17:58,539
لن يقوموا بتشغيله
لمدة ستة أشهر أخرى.

602
01:17:58,574 --> 01:18:02,306
لن يؤذن لي
ليكون هناك. أعتقد…

603
01:18:02,345 --> 01:18:04,837
أردت أن ألقي نظرة فاحصة
مسبقا، أليس كذلك؟

604
01:18:06,849 --> 01:18:09,785
إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك
وحياتك كما تعلمها

605
01:18:09,819 --> 01:18:13,153
أبقِ الرجل الذي يرتدي الضمادة خارجًا
الخزان بأي ثمن.

606
01:18:13,189 --> 01:18:15,488
لماذا؟

607
01:18:15,524 --> 01:18:19,291
على الأقل بهذه الطريقة شخص ما
سوف يكون هناك لصفعك.

608
01:18:38,014 --> 01:18:40,074
ماذا حدث؟

609
01:18:41,751 --> 01:18:44,915
أعتقد أننا على حد سواء تشغيل
من نفس الشخص.

610
01:18:44,954 --> 01:18:46,616
لن يجدنا هنا

611
01:18:51,894 --> 01:18:55,763
- وجهه مُضمد.
- نعم.

612
01:18:55,798 --> 01:18:58,267
انه هناك.

613
01:18:59,735 --> 01:19:03,365
- لن يأتي إلى هنا.
- هل لديك هاتف؟

614
01:19:03,406 --> 01:19:06,137
لا، اجلس هنا.

615
01:19:19,321 --> 01:19:21,552
استيقظ!

616
01:19:23,092 --> 01:19:24,788
هناك منزل قريب.

617
01:19:26,762 --> 01:19:28,321
هل يمكنك النهوض؟

618
01:19:42,578 --> 01:19:44,604
ها هو.

619
01:19:54,123 --> 01:19:56,092
تعال.

620
01:19:56,125 --> 01:19:58,720
لا، لا ينبغي لنا أن نذهب
في ذلك المنزل.

621
01:19:58,761 --> 01:20:00,787
حذرا.

622
01:20:12,007 --> 01:20:13,999
مرحبًا؟

623
01:20:36,332 --> 01:20:38,267
انتظر هنا،
سأذهب للتحقق.

624
01:21:16,872 --> 01:21:19,205
هيكتور!

625
01:21:21,911 --> 01:21:24,904
ما حدث لك؟

626
01:21:24,947 --> 01:21:27,542
لا شئ.

627
01:21:27,583 --> 01:21:29,609
هناك شخص ما بالخارج -

628
01:21:29,652 --> 01:21:32,417
عبر الحديقة.
لقد كسر السياج -

629
01:21:32,454 --> 01:21:35,618
رجل بوجهه
مغطاة.

630
01:21:35,658 --> 01:21:37,684
ركضت إلى هنا للاختباء

631
01:21:37,726 --> 01:21:41,527
وسمعت شخص ما
على الدرج.

632
01:21:41,564 --> 01:21:43,430
هناك شخص ما
في المنزل.

633
01:21:43,465 --> 01:21:45,832
اتصلت بالشرطة.

634
01:21:51,340 --> 01:21:54,777
- ما هو الخطأ؟
- يا إلاهي.

635
01:21:54,810 --> 01:21:58,076
مرحبًا؟

636
01:21:58,113 --> 01:21:59,741
من ذاك؟

637
01:21:59,782 --> 01:22:01,580
صه.

638
01:22:04,420 --> 01:22:06,616
تعال معي.

639
01:22:42,658 --> 01:22:44,286
هيكتور…

640
01:22:44,326 --> 01:22:46,693
اختبئ هناك
حتى أقول.

641
01:22:46,729 --> 01:22:48,197
قل لي ما هو
يحدث!

642
01:22:48,230 --> 01:22:51,132
بغض النظر عما تسمعه،
لا تخرج.

643
01:22:51,166 --> 01:22:53,192
لا تتدخل.

644
01:22:53,235 --> 01:22:55,227
لو سمحت!

645
01:24:08,811 --> 01:24:11,940
صه! يستمع.

646
01:24:11,980 --> 01:24:13,972
هذا الرجل مجنون.

647
01:24:20,556 --> 01:24:24,891
لقد رآك من بعيد
وذهب المكسرات.

648
01:24:24,927 --> 01:24:27,226
عليك أن تختبئ منه.

649
01:24:29,965 --> 01:24:31,934
عليك أن تخدعه.

650
01:24:42,311 --> 01:24:44,303
تعال.

651
01:24:56,091 --> 01:24:58,651
هناك
العلية في الطابق العلوي.

652
01:24:58,694 --> 01:25:00,925
عندما أقول "الآن"
اركض إلى الطابق العلوي

653
01:25:00,963 --> 01:25:03,296
وقفل الباب
خلفك.

654
01:25:11,440 --> 01:25:13,875
أنت جميلة.

655
01:25:19,281 --> 01:25:21,273
الآن.

656
01:25:26,255 --> 01:25:29,123
لا، انتظر!

657
01:25:34,163 --> 01:25:36,689
يا! يرجى فتح
الباب!

658
01:25:36,732 --> 01:25:38,394
استمع لي ثانية!

659
01:25:38,434 --> 01:25:41,529
كنت في الحديقة.
هذا منزلي، هل تعلم؟

660
01:25:41,570 --> 01:25:44,631
وفجأة رأيتك مع...
كنت بعيدا.

661
01:25:44,673 --> 01:25:46,335
في سبيل الله،
لا تتصل بأحد!

662
01:26:07,162 --> 01:26:10,621
ماذا حدث؟
هيكتور، ماذا يحدث؟

663
01:27:04,953 --> 01:27:08,583
لا! انتظر! انتظر!

664
01:27:10,259 --> 01:27:13,388
يرجى الاسترخاء.

665
01:27:27,242 --> 01:27:29,438
- هيكتور…
- لا بأس.

666
01:27:36,952 --> 01:27:39,888
لا يزال لدينا بعض الوقت قبل ذلك
بدأت تمطر.